плетущий — перевод на английский
Варианты перевода слова «плетущий»
плетущий — другие примеры
А минуту назад, он прятался где-то сзади как плетущий интриги Яго* *поручик у Отелло
And a minute ago, he was skulking around in the background like some sort of manipulative iago.
Я буду работать как паук, которого я увидел сегодня утром плетущим свою паутину.
I will work like the spider I saw this morning building its web.
Так и вижу их, собравшихся в полумраке и плетущих свои островные замыслы.
I can picture them gathered together in a dimly lit room, plotting their mysterious island purpose.
Возможно это один из её слуг, наблюдающий за нами и плетущий паутину судьбы.
Perhaps that's one of her servants now, watching over us and weaving its web of destiny.