плести небылицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плести небылицы»
плести небылицы — другие примеры
Если ты хотел уйти, прекрасно. Но зачем плести небылицы?
If you want out, fine, don't tell me this insane story.
O, пожалуйста, пожалуйста, хватит плести небылицы.
Oh, please, please, stop the spin.
Вы для меня такой же враг, как и французы, поскольку ...вы стремитесь подорвать дисциплину, лжёте о нашем бессилии, и ...плетёте небылицы о болезнях.
You are as much my enemy as the French, since you seek to demoralize, to lie about our weaknesses, and to spin tales of sickness.
Мистер Крэкен плел небылицы, Арчи.
Mr Cracken was spinning a yarn, Archie.