плевок в душу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «плевок в душу»
«Плевок в душу» на английский язык можно перевести как «a spit in the soul» или «a spit in the heart».
Варианты перевода словосочетания «плевок в душу»
плевок в душу — другие примеры
Он всё-таки что-то оставил мне. Вы же не думаете, что я заплачу за этот плевок в душу?
You know, he did leave everything to me... and I hope you don't think I'm gonna be paying for such a blatant slap in my face.
Хватит с него твоих плевков в душу.
Okay? And the last thing he needs is more abuse from you.
Просто плевок в душу.
What a slap in the face.
Да, Бэрри сказал обидные слова, но этот плевок в душу взрастил зерно мудрости.
Adult adam: Sure,whatbarrysaid wasneedlesslyhurtful, Butinthatinsult,