плевать в потолок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плевать в потолок»
плевать в потолок — другие примеры
Ты думаешь, я весь день плюю в потолок?
— What do I do all day? I go bowling all day?
Плевать в потолок?
Nothing?
Я не собирался сидеть там, плюя в потолок.
Naturally, I'm not gonna sit around twiddling my thumbs.
А мы, наверное, продолжим плевать в потолок.
I guess we'll just continue to twiddle our thumbs. God, I hope that's a euphemism.
А до этого будем сидеть сиднем и плевать в потолок?
Till then we'll be sitting idle. With our hands in our pockets.