плачущий ребёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плачущий ребёнок»

плачущий ребёнокcrying baby

Да забудь ты. Прости, что я недостаточна жалкая, чтобы хотеть сидеть рядом с плачущим ребёнком следующие 15 часов.
Excuse me for not being pathetic enough to want to sit next to a crying baby for the next 15 hours.
Я пришёл домой к плачущему ребёнку?
I come home to a crying baby?
Плачущий ребенок.
Crying baby.
Мать нашли рядом с ее плачущим ребенком.
Mother was found next to her crying baby.
Никому не нравятся плачущие дети на борту.
Nobody likes a crying baby on a flight.
Показать ещё примеры для «crying baby»...
advertisement

плачущий ребёнокcrying child

Для окружающих все выглядит так, будто обычный родитель несет плачущего ребенка.
To passersby, it looked like any parent Carrying a crying child.
Твой отец был уверен, что плачущего ребенка лучше оставлять в комнате одного.
Your father believed a crying child was best left alone in a room.
Он ударил парня на глазах у плачущего ребёнка.
Like, punching a guy in front of a crying child.
Твой большой террор закончится... — ...при виде первого плачущего ребёнка, и ты это знаешь.
Your reign of terror will end — with the sight of the first crying child and you know it.
У вас проблемы из-за плачущего ребёнка?
Do you have a problem with a crying child?
Показать ещё примеры для «crying child»...