плачевный вид — перевод на английский

плачевный вид — sorry sight

Какой плачевный вид!
This is a sorry sight.
Как это глупо! Где плачевный вид?
A foolish thought, to say a sorry sight.
advertisement

плачевный вид — другие примеры

Учитель, разве можно, встретив тебя на дороге в таком плачевном виде, мокрым и в жалких обносках, представить, что ты знаменитый на всю Италию художник?
Master, do you think that if a stranger saw you in such a state he could imagine that you are one of our best painters?
А я умираю от страха, зная, что у меня будет весьма плачевный вид.
I'm scared of being alone with her: I'll be hopeless.