платёжеспособность — перевод на английский

платёжеспособность — solvency

Вы свободны и можете идти домой, не беспокоясь о своей платёжеспособности.
Feel free to go home, secure in your solvency.
Моё единственное требование, когда облигации рухнут, я хочу быть уверен, в выплате в случае отказа платёжеспособности вашего банка.
My one concern is that when the bonds fail, uh, I want to be certain, um, of payment um, in case of solvency issues with your bank.
а это означает, что финансовая помощь. которую мы получаем. идет на поддержание нашей платежеспособности. А не на поддержание нашей экономики.
That presupposes that all the money we receive must be used to restore and maintain our solvency in relation to our creditors and cannot be used within the national economy.
Я подумал, что как бывший финансовый директор Нолкорп, Мистер Ромеро мог бы помочь пролить свет на платежеспособность твоей компании.
As Nolcorp's former C.F.O., I thought Mr. Romero might help shed some light on your company's solvency.
Мы должны подтвердить нашу платежеспособность до среды, или же
We have to prove our solvency by Wednesday, otherwise
Показать ещё примеры для «solvency»...