платье цвета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «платье цвета»

платье цветаcolours are

Моё платье цвета румянца, мама.
My colours are blush and bashful, Mama.
Моё платье цвета румянца.
My colours are blush and bashful.
advertisement

платье цветаdress of colors

Сколько же листьев нужно съесть шелкопряду... чтоб изготовить платье цветов прошлого.
How many leaves must a silkworm eat... to make a dress of colors from the past.
Сколько же листьев нужно съесть шелкопряду... чтоб изготовить платье цветов прошлого.
how many leaves must a silkworm eat to make a dress of colors from the past?
advertisement

платье цвета — другие примеры

Вы смотрите на меня Я хочу надеть платье цвета слоновой кости с обнажёнными плечами.
I want to wear an ivory gown with bare shoulders.
Помните платье цвета акации?
Remember the acacia dress.
Мамино любимое платье цвета абрикоса.
My mother's favourite gown is apricot.
Шелковое платье цвета слоновой кости.
She wore ivory silk.
Выбираю между чёрным и цветом слоновой кости, и по правде говоря, платье цвета слоновой кости прекрасно...
Well, it's between black and ivory, and to tell you the truth, this ivory is so beautiful...