платье для — перевод на английский

платье для — dress for

Это — красивое платье для Наннареллы, новые туфли для Наннареллы красивая сумочка, а это...
This is a nice new dress for Nannarella, new shoes for Nannarella a pretty bag, and this...
Вашего платья для празднования дня рождения.
Your dress for your birthday party.
Во-первых, купить платье для бала, бестолочь.
Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf.
Я хочу новое платье для моей куклы.
I want a new dress for my dolly.
— Стефани сшила это платье для меня.
— Stephanie made this dress for me.
Показать ещё примеры для «dress for»...
advertisement

платье для — gowns

Когда вы забираете платья для подружек?
When are you getting the bridesmaid gowns?
Три платья для принцессы?
Three princess gowns?
А потом он отказался дать ей три платья для Оскара, которые обещал её клиентам.
Next thing, he refused to give her three Oscar gowns he promised to her clients.
Ладно, иди посмотри, стоят ли те платья для Оскара того, чтобы убивать.
Okay, go and see if those Oscar gowns are worth killing over.
Платья для чая?
Tea gowns? !
Показать ещё примеры для «gowns»...
advertisement

платье для — bridesmaids dresses

Сильвия, у меня ухудшается настроение от некрасивых платьев для подружек невесты.
Sylvia, ugly bridesmaids dresses make me sad.
— Мы заказали одинаковые платья для подружек невесты.
— We got matching bridesmaids dresses.
Она даже выбирает платья для подружек невесты.
She's even picking out the bridesmaids dresses.
Мы знаем, что не хотим ужасные платья для подружек невесты.
We know that we don't want lame bridesmaids dresses.
никаких одинаковых платьев для подружек невесты.
no bridesmaids dresses.
Показать ещё примеры для «bridesmaids dresses»...
advertisement

платье для — cocktail dress

У вас есть платье для коктейля?
Do you have a cocktail dress...
Что ж, тогда вам нужно платье для коктейлей.
Well, you'll need a cocktail dress, then.
Это платье для коктейлей.
Oh, it's a... It's a cocktail dress.
Я бы так не думала Marc Jacobs платье для коктейлей.
I wouldn't mind that Marc Jacobs cocktail dress.
Только на прошлой неделе она пожертвовала все свои платья для коктейлей в приют для бездомных.
Just last week, she donated all her old cocktail dresses to a homeless shelter.