платить за жильё — перевод на английский

«Платить за жильё» на английский язык переводится как «pay for accommodation» или «pay for housing».

платить за жильё — pay the rent

Ты платишь за жильё?

Do you pay rent? — No.

— Да. — Ты хоть раз платила за жильё?

— Do you pay rent already?

Она может платить за жилье.

She could pay rent.

Твоя мать хочет, чтобы я платил за жилье?

Your mom wants me to pay rent?

Но мы теперь не платим за жилье, и нас не могут отсюда вышвырнуть!

But we don't pay rent now, so they can't kick us out!

Показать ещё примеры для «pay the rent»...

Теперь я работаю официантом, драю туалеты, делаю что угодно, чтобы платить за жилье.

Now I wait tables, clean toilets, anything to make the rent.

— Как мы теперь будем платить за жильё?

And finding the rent now? I dunno.

но я не смогла платить за жильё.

I couldn't make the rent.

И заодно скажите, что из-за вас он сможет платить за жилье.

Let him know it's your fault if he can't make his rent.

Скоро платить за жильё, матери денег не хватит.

Rent's due, and we both know your mom can't cover it herself.

Показать ещё примеры для «rent»...

Они стали платить за жилье меньше, чем раньше, и им понравилось.

They pay less than they did before, and they love it.

Так как мой дедушка не мог платить за жильё, она выставила нас за дверь.

Since my grandfather couldn't pay, she shut us out.

И квартплаты. Очень боюсь платить за жилье.

I'm really afraid of paying' rent.

Именно столько, ты и платишь за жильё.

And that's exactly what you pay here.

А платить за жилье, платить за еду и работать до изнеможения надо до тех пор, пока не упадешь.

Pay the landlord, pay the shop Keep on working as long as you're able Keep on working till you drop Or it's back to the crumbs off the table