платиновый альбом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «платиновый альбом»
платиновый альбом — platinum records
Статус рок-звезды, платиновые альбомы, частный самолет, ух!
Rock-star status, platinum records, private jet, pfft!
Ты проведешь здесь куда больше времени чем длятся все твои золотые и платиновые альбомы вместе взятые.
You gonna get hit with more years than all your gold and platinum records combined.
— Старик, ты отплатишь мне тетрадкой полной платиновых альбомов.
— Oh, man, you pay me back with a notebook full of platinum records.
Ну, я надеюсь, что его 4 платиновых альбома всё ещё что-то значат.
Well, I'd like to think his four platinum records will count for something.
Мой первый платиновый альбом.
My first platinum record.