платим свои доли — перевод на английский

платим свои доли — pay our percentages

Они платят свою долю, босс о них заботится.
They pay their percentages, and the boss takes care of them.
Слушайте, мы платим свои доли.
Listen, we pay our percentages.
advertisement

платим свои доли — pay my share of

Но она всегда платила свою долю квартплаты раньше, заботилась о телефонном счете.
But she always paid her share of the rent early, took care of the phone bill.
Я же теперь плачу свою долю квартплаты.
I pay my share of the rent now.
advertisement

платим свои доли — другие примеры

Если кто-то тут живёт, он должен платить свою долю.
If someone's living here, they should pay their whack.
Он платит свою долю.
He's paying his way.
Я плачу свою долю, ты — свою. 50 на 50.
I'll hold up my end, you hold up yours. 50-50.