плата за обучение — перевод на английский

«Плата за обучение» на английский язык переводится как «tuition fee» или «tuition cost».

плата за обучение — tuition

Плата за обучение вернется к нему в десятикратном размере в виде приобретенной мудрости.
Tuition will come back to him ten-fold in acquired wisdom.
Это плата за обучение?
This is the tuition?
Университет решил повысить плату за обучение.
The university I went to decided they needed to raise tuition.
Но такие школы взимают плату за обучение, понимаешь?
But those schools have a tuition, you know?
Снижает плату за обучение, а также сберегает воду.
Keeps tuition down and it saves on water, too.
Показать ещё примеры для «tuition»...
advertisement

плата за обучение — tuition hikes

Студенты колледжей протестуют насилием против резкого роста платы за обучение.
Kids on college campuses are resorting to violence to protest tuition hikes.
— Увеличение платы за обучение.
Tuition hikes.
— Платы за обучение?
Tuition hikes?
Комиссар, кто-то может сказать, что там были обычные студенты университета, которые протестовали против повышения платы за обучение.
Commissioner, some might say that these were just college students who were out to protest tuition hikes.
ѕовышение платы за обучение — это грабеж мошенничество, любезно осуществленное "ниверситетским советом хотелось бы узнать одно...
This tuition hike is a rip-off, a scam brought to you courtesy of the Board of Trustees. I just want to know one thing...
Показать ещё примеры для «tuition hikes»...
advertisement

плата за обучение — fees

А поскольку плата за обучение на твой счет не поступает, я вынуждена принять в отношении тебя определенное решение.
And as your fees have not been forthcoming, I have been forced to make certain arrangements on your behalf.
Здесь плата за обучение на десять лет вперёд и расходы на благотворительность.
Ten years' fees plus a token of my appreciation.
И это только плата за обучение.
And that's just the fees.
Плата за обучение внесена.
His fees are paid.
— Да. Завтра собери у учеников плату за обучение.
Starting tomorrow, make sure to collect the classroom fee.