пласты — перевод на английский

Варианты перевода слова «пласты»

пластыfracking

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?
Гидроразрыв пластов требует миллионы тонн воды, наверное, он отслеживал течение реки.
Fracking requires millions of gallons of water, so he was probably tracking the rivers flow.
Нуу, я полагаю, что нет я думаю, что кто-то проводит гидровлический разрыв пласта недалеко от нас и я знаю кто это вы , мистер Техасец!
Well, I... reckon not. I think someone is fracking under our neighborhood. And I know who.
Какая-то группа защитников окружающей среды устроила по всей стране кампанию против добычи газа путём гидроразрыва пласта.
Some environmental group Has organized a harassment campaign Against fracking facilities all over the country.
Не говоря уж про добычу газа путём гидроразрыва пласта.
Not to mention fracking altogether.
Показать ещё примеры для «fracking»...
advertisement

пластыlayer of

Еще пласт бетона?
One more layer of concrete?
Если еще пласт бетона спасет жизнь одного солдата, это того стоит.
If another layer of concrete saves the life of one soldier, then that's what we do.
Данную точку зрения подтверждает пласт земли. под поверхностью земной коры В котором присутствуют крайне редкие металлы.
The foundation of this belief is a layer of rock beneath the surface of the Earth which has an abundance of rare metals thought to be common in comets and asteroids called the «KT Boundary.»
около 66 миллионов лет назад. Данную точку зрения подтверждает пласт земли. под поверхностью земной коры
The foundation of this belief is a layer of rock beneath the surface of the Earth which has an abundance of rare metals thought to be common in comets and asteroids called the «KT Boundary.»
Я вычислил, что разность в скорости распада пластов наквады приблизительно равна 150 годам, плюс минус, так что...
The decay rate differential between the layers of naqahdah is about 150 years...
Показать ещё примеры для «layer of»...
advertisement

пластыseam

В последний раз, когда я попал в ловушку, это было на западном пласте.
The last time I got trapped, it was over in the west seam.
Сразу после этого пласт был полностью заполнен.
The whole seam was filled up right after.
Сможем ли мы пройти к западному пласту?
Can we go through the west seam?
Добыча газо-угольных пластов из грунтовых вод — разумеется, я был против.
Coal seam gas mining on the water table — of course I opposed it.
Самые крупный пласт в мире.
The largest seam in the world.
Показать ещё примеры для «seam»...