пластинку заело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пластинку заело»
пластинку заело — broken record
У вас пластинку заело?
What are you, a broken record?
Как-будто пластинку заело...
Just like a broken record...
Я знаю, что повторяюсь, будто пластинку заело, ...но ты мой лучший друг, да, мой лучший друг!
You know what, I know I sound like a broken record. But we are buddies. You're my best friend, that's it.
Вау, у тебя, как это по-французски, пластинку заело?
Wow, what's French for «broken record?»
Я понимаю, что у меня пластинку заело, но у нашего парня голова забита чем-то не тем.
Look, I know I'm starting to sound like a broken record, but your boy's head ain't in the game.
Показать ещё примеры для «broken record»...