пластид — перевод на английский

пластид — plastic

Пластид домашнего приготовления.
Home made plastic explosives.
Надо установить заряды на пластид.
Set the charge the plastic.
Ты трогала мой пластид?
You've been into my plastic?
Да, а также заряд пластида.
(Cooper) Yeah, even the plastic explosive.
advertisement

пластид — plastic explosive

Понадобится огромное количество пластида чтобы взорвать это снаружи.
It would take massive amounts of plastic explosives To blow these up from the outside.
Я думаю о пластиде.
I'm thinking plastic explosives.
У каждого из вас на щиколотке пакетик с 20 унциями пластида.
On your ankle you all have a rig packed with 20 ounces of plastic explosive.
Пластид с ореховым маслом.
Plastic explosive and peanut butter!
advertisement

пластид — plastique

ПробуриМ отверстие, заложиМ неМного пластида.
Just bore a hole in the rock and pack in a little plastique.
— Да, Гора. Мы как раз об зтоМ говорили, и еще пластид.
We were just talking about that, and some plastique.
А пластид может!
But plastique will.
advertisement

пластид — plastid

Вместо гипса у него пластид.
But under his bandage is plastid instead of cast.
Пластид — вещь не заменимая.
Plastid is irreplaceable

пластид — semtex

Отправляясь в Индонезию на мероприятие, которое она планирована, провезла 2 килограмма пластида в коробке китайского фарфора для свадьбы в Сурабайе.
While heading to Indonesia for an event she was planning, they had her snuggle two kilos of Semtex into a crate of wedding China into Surabaya.
Сколько пластида у нас осталось?
How much semtex do we have left?

пластид — другие примеры

Пластид.
Do you know what it is?
В районе не было информации о пропаже пластида.
Where did Kuzmich get it? Nobody reported to me as yet about the theft of plastic explosives.
...Проще — пластид. — Отас!
Stas!
После оповещения о включении табло «пристегните ремни» следующее, что ты услышишь, будет звук взрыва 400 грамм пластида.
After the ding of the seat belt sign, the next sound you'll hear will be 14 ounces of plastic explosives detonating.
Согласно инвентарному списку, мы упустили несколько единиц стрелкового оружия, РПГ, три ракеты Хеллфаер. Плюс более тонны Семтекса, С4, Демекса и пластида.
According to an inventory list, we're missing small arms, RPGs three Hellfire missiles, plus over a ton of Semtex, C-4, Demix and Plastite.