планы немного изменились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «планы немного изменились»

планы немного изменилисьbeen a slight change of plans

Кстати, планы немного изменились.
By the way, slight change of plans.
Вообще-то, милый, планы немного изменились.
Actually, dear, slight change of plans.
Планы немного изменились: я на пути в Форт Майерс.
Slight change of plans: I'm on my way to Fort Myers.
План немного изменился.
There's been a slight change of plans.
Слушайте, я должен, вероятно, сказать вам, мм, что план немного изменился.
Listen, I should probably tell you, there's been a slight change of plans.
Показать ещё примеры для «been a slight change of plans»...