планирует убить — перевод на английский

планирует убить — planning to kill

Должно быть, он планирует убить Кирка.

He could be planning to kill Kirk.

Он позвонил Соне Бейкер, женщине, с которой никогда не встречался, чтобы предупредить ее, что кто-то планирует убить ее.

He rang Sonia Baker, a woman he had never met, to warn her that someone was planning to kill her.

При том, что ты планировал убить жену, закладывал бомбу полицейскому и сбежал в Малайзию с поддельным паспортом.

With that planning to kill wife, throwing bombs on police, and escaping to malaysia on fake passports.

То есть, я как бы планировал убить тебя.

I mean, I was actually kind of Planning to kill you.

Мы планируем убить его или спасти?

Are we planning to kill him or save him?

Показать ещё примеры для «planning to kill»...

Так это потому, что ты планировал убить Шадо?

So it's ok because you were just planning on murdering Shado?

Но даже и не думайте, что я когда-то забуду, что вы планировали убить кого-то у меня под носом.

Don't think for a minute that I'm ever gonna forget that you were planning to murder someone on my watch.

Никто не планирует убить Джея Лено или кого-либо ещё.

No one is planning to murder Jay Leno or anyone else.

И как она планирует убить тебя.

And how she plans to murder you.

убийцы из Гилдера проникли в Лес Воров и планируют убить мою невесту в нашу брачную ночь.

Killers from Guilder... are infiltrating the Thieves' Forest... and plan to murder my bride on our wedding night.

Показать ещё примеры для «planning to murder»...

Богом клянусь, я не знал, что он планирует убить чувака.

I swear to God, I didn't know he was gonna kill the man.

Я не знал, что он планирует убить его.

I didn't know he was gonna kill him. I didn't know.

Это следующий, кого вы планируете убить.

This is who you're gonna kill next.

Если планируешь убить наркокурьера, зачем ставить его в известность?

If killing your mule is part of your plan, then why tell them they're a mule at all?

Она использует токсин, но она планирует убить его отца и выдать это за атаку на весь саммит.

She's using the toxin, but she'll kill his father and make it look like an attack.