планирует сделать предложение — перевод на английский

планирует сделать предложение — is planning on proposing

Видишь ли, я планировал сделать предложение Ксиомаре, поэтому я показывал бриллиант Мателио.
You see, I was planning to propose to Xiomara, so I was showing Matelio the diamond.
Стейси, Грейсона выпишут из больницы завтра днем, значит он планирует сделать предложение, когда я буду забирать его!
Stace, Grayson gets released from the hospital tomorrow afternoon, so he must be planning to propose to me when I pick him up.
Ими были Брюс Фруд, который по секрету сообщил мне, что планирует сделать предложение своей девушке, Кэрри, на высоте 91 км, и певец и сертифицированный космонавт Лэнс Басс, который собрал деньги на путешествие благодаря амбициозному спонсорскому проекту.
There was Bryce Frood, who told me secretly he planned to propose to his girlfriend, Carrie, at 300,00 feet, and the singer and certified cosmonaut Lance Bass, who had raised funds for his trip through an ambitious sponsorship plan.
Может быть,ты всё еще держишь его при себе,потому что ты планируешь сделать предложение?
Or are you keeping it because you're planning on proposing again?
Чак планирует сделать предложение в Шато. И мне нужна твоя информация.
Chuck is planning on proposing at the chateau and I want your intel.