планируем пожениться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планируем пожениться»
планируем пожениться — planning on getting married
Он рассказывал о том, что они планировали пожениться.
He was talking about how they were planning on getting married.
Мы, например, не планируем пожениться, как ты и мама.
We're not exclusive. We're not, like, planning on getting married like you and mom.
Да, да, мы планируем пожениться.
Yeah, yeah, we're planning on getting married.
Вроде того, что мы будем планировать пожениться в будущем.
Like we plan on getting married in the future kind of commitment.
Так когда вы, ребята, планируете пожениться?
So when do you guys plan on getting married?
Показать ещё примеры для «planning on getting married»...
advertisement
планируем пожениться — plan to marry
Вы планировали пожениться?
Did you plan to marry? Mr Whicher, please.
Мы планируем пожениться, создать семью.
We plan to marry, have a family.
Они планировали пожениться.
They planned to marry.
Мы планируем пожениться в ближайшее время.
We're planning to be married very soon.
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.