планируем будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «планируем будущее»

планируем будущееplan out our future

У нас с Эусебио четверо детей, и мы идём по жизни вместе, планируем будущее.
Eusebio and I have four children, we plan the future together.
Ты не можешь планировать будущее.
And you can't plan the future.
Это значит, что мы провели шесть месяцев, планируя будущее, которого ты даже не хочешь.
It means that we have spent the past six months planning a future that you don't even want.
Непонятно почему мы планируем будущее, в котором Шелдон останется жить с нами навсегда.
For some reason, we're planning a future where we both live with Sheldon forever.
Всю жизнь мы волнуемся о будущем... планируем будущее... Пытаемся его предсказать.
we spend our whole lives worrying about the future... planning for the future, trying to predict the future...
Показать ещё примеры для «plan out our future»...