планированный — перевод на английский

планированный — planned

Эта.. Эта беременность была планированной или...

And was, um... was this pregnancy planned, or...

В каждом конкретном случае, атаки, планированные здесь, были предотвращены.

In each case, the attacks planned in these very rooms were foiled.

Отправляясь в Индонезию на мероприятие, которое она планирована, провезла 2 килограмма пластида в коробке китайского фарфора для свадьбы в Сурабайе.

While heading to Indonesia for an event she was planning, they had her snuggle two kilos of Semtex into a crate of wedding China into Surabaya.

— Ну да и мы пели особенно для него Вещание планировано на 5 минут а длилось 30 минут

— Yes, and we sang for him.... the meeting was set for 5 minutes yet lasted almost 30 minutes

Но ничего из-за планированного не получилось.

But nothing worked out as planned.