пламя любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пламя любви»

пламя любвиflame of love

Пламя любви которое больше не горит.
The flame of love that burns no longer.
Но пламя любви угасает.
But the flame of love is...
Вы должны посмотреть в мое окно, чтобы увидеть, горит ли пламя любви
You'll have to look in my window to see if the flame of love burns.
И мне жаль, что у нас никогда не будет шанса разжечь тлеющий уголек, которым была наша любовь в... большой пожар пламени любви.
And I'm sorry that we'll never have a chance to rekindle the dying ember that was our love into a... Big fire of love flames.
Он бросил её покрытой пламенем любви, БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ.
He leaves her covered in flames of love, of immense love.