пламенная речь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пламенная речь»
пламенная речь — pep talk
За пламенную речь.
Thank you for the pep talk.
Какая пламенная речь, Макс.
Great pep talk, Max.
Спасибо, Дэнни, но я не готов к пламенным речам.
You know what, Danny, I'm not really in the mood for a pep talk right now.
Хорошо, ты иди, знакомься с Пирсом, а я ободрю Чосера пламенной речью.
All right, you go talk to Pierce; I'm going to give Chaucer a pep talk.
Или может это моя пламенная речь убедила тебя отбросить все глупые суеверия и наконец поверить в себя
Or perhaps it was my brilliant pep talk that convinced you to give up a decade of silly superstitions and finally learn to believe in yourself.