плакаться в жилетку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плакаться в жилетку»
плакаться в жилетку — другие примеры
Мы не плачемся в жилетку.
We don't wine about ourselves.
Слушай, мам, я не в настроении сейчас плакаться в жилетку.
Look, Mom, I really don't feel like having a Kodak moment here, OK?
Не будем плакаться в жилетку и рассиживать, читая Кафку.
Let's not throw a pity party and sit around reading Kafka.
Плачусь в жилетку Плимтону.
Crying on George Plimpton's shoulder.
И угадайте, кому он пришел плакаться в жилетку.
And guess who's shoulder he came back to cry on.
Показать ещё примеры...