плазменные трубопроводы — перевод на английский

плазменные трубопроводы — plasma conduits

По-видимому, скачок энергии повредил один из плазменных трубопроводов.
That power surge we felt must have blown out one of the plasma conduits.
Первая ЭМГ была переконфигурирована вычищать плазменные трубопроводы на баржах перевозки отходов.
The EMH Mark-1 was reconfigured to scrub plasma conduits on waste-transfer barges!
Ты знаешь, как это унизительно, знать, что 675 первых моделей вычищают плазменные трубопроводы, и все — с моим лицом?
Do you know how humiliating it is to have 67 5 Mark-1's out there scrubbing plasma conduits... all with my face?
Мы используем это чтобы заменить повреждённый плазменный трубопровод
This is what we're using to replace the damaged plasma conduit.
advertisement

плазменные трубопроводы — другие примеры

Репликатор работает за счет серий электронных цепей, которые позволяют ему получать инструкции и осуществлять соответствующие действия. И вот вам, пожалуйста, — чашка кофе, тарелка супа, плазменный трубопровод — всё, что мы говорим ему сделать.
A replicator operates through a series of electronic pathways that allow it to receive instructions and take appropriate action, and there you go-— a cup of coffee, a bowl of soup, a plasma conduit-— whatever we tell it to do.
Что если мы накинем плазменный трубопровод?
What if we threw in a plasma manifold?
Он может начинать чистить плазменные трубопроводы на палубе 6.
He can start by purging the plasma conduits on Deck 6.