пищевой цепочки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пищевой цепочки»
пищевой цепочки — food chain
— Если он стал подниматься по пищевой цепочке вверх... от Тома-соглядатая к насильнику, то мы это легко выясним.
If he was moving his way up the food chain... from peeping Tom to rapist, she would have been an easy mark.
Он точно знает своё место в пищевой цепочке. Смит будет паинькой.
He knows his place in the food chain.
В отсутствии насекомых пищевая цепочка здесь строиться на непрерывном снабжении мышиным пометом.
In the absence of plants this food chain is based on a continuous supply of bat droppings.
Удивительно, но они основа пищевой цепочки, которая питает среди прочих и личинок галлицы.
Surprisingly, they are the basis of a food chain which supports, amongst other creatures, the larvae of these midges.
В пищевой цепочке, мой друг, ты на три шага позади личинки.
You, my friend, are three steps down the food chain from a maggot.
Показать ещё примеры для «food chain»...