пищевод — перевод на английский

На английский язык «пищевод» переводится как «esophagus».

пищевод — esophagus

Я схвачу его за глотку и вырву его чертов пищевод!
I will take him by the throat and rip out his esophagus...
Тут четко видно, что осталось от печени, пищевода, желудка. А вот, посмотрите, сердце.
You can see what remains of the liver, the esophagus, stomach.
Попробуйте распутать трахею и пищевод.
Try to untangle his trachea and esophagus.
Для того чтобы запить секонал надо управлять обоими мышцами в руке и мышцами пищевода.
To down Seconal, you must have muscle control in the hand and esophagus.
Пищевод -среднего размера и расположен ближе.
The esophagus will be more medial and anterior.
Показать ещё примеры для «esophagus»...
advertisement

пищевод — esophageal

Ей дали 50 хлорпромазина, который остановил икоту, но затем приступ возобновился. Ей необходима консультация хирургов, чтобы исключить разрыв пищевода.
She was given 50 chlorpromazine which stopped them, but then they returned, so she needs a surgical consult to rule out esophageal perforation.
У вашего отца последняя стадия рака пищевода.
Your father is in the last stage of esophageal cancer.
Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.
Explains esophageal ulcers and her other symptoms.
Дистальный разрыв пищевода мог привести к синдрому сдавливания бедренной кости, и объясняет оба симптома.
A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome in his thigh-— explains both symptoms.
Ещё он получил локтем в живот, что объясняет разрыв пищевода.
Then he took an elbow to the gut, which caused an esophageal tear.
Показать ещё примеры для «esophageal»...
advertisement

пищевод — oesophagus

У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы.
I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system.
Пищевод, да.
— The oesophagus, yes.
Друг этого хирурга восстановил твой проколотый пищевод, и ты прожил еще три с лишним года.
A surgeon friend reconstructs your pierced oesophagus and you live for three more years.
Я нашла кровь в его желудке и рте, так что его сердце и пищевод, вероятно, были задеты.
I found blood in his stomach and mouth, so his heart and his oesophagus were probably pierced.
Только у опытных мясников он есть, жир накапливается у гортани и пищевода и закрывают голосовые связки. Мясник, если захочет, сможет попасть в топ-С.
Only experienced butchers can have this, the grease that accrues down their larynx and oesophagus, coats the vocal chords so that butchers can, you know, if they need to, can hit a top C.
Показать ещё примеры для «oesophagus»...
advertisement

пищевод — gullet

С какой стороны пищевод?
Which one is the gullet?
А когда он уже не мог глотать, то начал проталкивать пирожные в пищевод при помощи туалетного ёршика.
When he could no longer swallow he started jamming the cakes down his gullet with a... With a toilet brush.
У неё маленький пищевод.
She has a small gullet.
в следующий раз, сползая медленно в акулий пищевод, просто смачно чмокните их в нос.
Next time you're sliding down a shark's gullet, just give him a big snog on the nose.
Думаю, если покажешь ему слабину, то мигом попадешь к нему в глотку, мигом отправишьсл по пищеводу.
I think if you were weak around him, you're going down his gullet, going down the pipe.
Показать ещё примеры для «gullet»...