пишу послание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пишу послание»

пишу посланиеwriting a message

Заключенные писали послания на панцирях черепах.
Prisoners wrote messages on the bottom of turtles' shells.
Ладно, итак, убийца оставляет останки, пишет послание, уходит прежде, чем кто-либо может заметить его.
Okay, so the killer leaves the remains, writes the message, gets out before anyone can spot him.
Пишу послание.
Writing a message.
advertisement

пишу посланиеwrote letters

Любой дурак может писать послания.
Any fool can write letters.
О, он писал послания.
Oh, he wrote letters.
advertisement

пишу послание — другие примеры

В любом случае... я увидел зеленый, а она ведь мне писала послания на розовых, но я и подумал, что она решила написать на зеленом.
Anyway... well, I got green, and I usually get pink, so I figure she just ran out of the green, right?
Когда апостол Павел писал послание Коринфянам, он говорил: "У вас появилось блудодеяние.
When Paul wrote to the Corinthians, he said, "There is too much immorality among you.
Крумитц, пиши послание мисс Чен.
Okay. Krumitz, compose a message to Ms. Chan.