пиццерия — перевод на английский
Варианты перевода слова «пиццерия»
пиццерия — pizza place
— Боже,что это,ресторан? Я тебя отведу в шикарную пиццерию.
I will take you to a luxurious pizza place.
— Обычно водитель автобуса ведёт свою девушку в дешёвое кафе,не более того, ну,в крайнем случае,в пиццерию.
— Usually a bus driver... brings a girl to a pizza place.
— Мы их нашли,они в пиццерии.
— They are in a pizza place. — What do they do?
— Да, я слышал у вас рекламку пиццерии.
Yeah, I heard your little advertisement there for the pizza place.
Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу.
A pizza place where you make your own pie.
Показать ещё примеры для «pizza place»...
advertisement
пиццерия — pizza
— Прочешите и пиццерии...
— Check all the pizza places. — Corman!
Не хочешь... Может быть... как-нибудь сходим в пиццерию или еще куда?
Would you want to maybe, possibly, sometime go out for some pizza or something?
Скажи ей правду, мальчик из пиццерии.
Come on. Tell her the truth. pizza boy.
— А где печи в пиццерии?
— Where are the pizza ovens?
Я в пиццерии работала последние четыре года.
— Pizza oven. From pulling slices for four years.
Показать ещё примеры для «pizza»...
advertisement
пиццерия — pizzeria
А это моя пиццерия.
But this is my pizzeria.
— Тащим эту штуку назад в пиццерию.
— Get this thing back in the pizzeria.
Пиццерия!
Pizzeria!
Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крёстным сыном Стефано Венути.
They entered the pizzeria without even saying hello and started calling my son a Communist, the godson of Stefano Venuti.
Хокинг в пиццерии!
Stephen Hawking in a pizzeria.
Показать ещё примеры для «pizzeria»...
advertisement
пиццерия — pizza joint
Может, мы обсудим это в какой-нибудь пиццерии в городе?
Perhaps we could discuss it at a pizza joint I saw in town.
Например, вот тут — моя любимая пиццерия в Нью-Йорке.
Like right here is my favorite New York pizza joint.
Мы должны сходить вместе с Симон в ту пиццерию, которая нам нравилась.
We should take simone out to that little pizza joint we used to love.
Твою машину, припаркованную напротив пиццерии.
Your car, parked in front of a pizza joint.
Почему вы решили ограбить именно пиццерию?
Why did you pick a pizza joint to rob?
Показать ещё примеры для «pizza joint»...
пиццерия — pizza parlor
Парень из пиццерии — наш коллега из ФБР.
The guy in the pizza parlor is a friend from the Bureau.
У него пиццерия на Весенней улице.
He runs a pizza parlor on Spring Street.
Так это он тебя на днях бросил прямо в пиццерии!
You were the one he dumped in the pizza parlor the other day.
Он работает после школы в пиццерии.
He works after school at the pizza parlor.
Я слышал, что вы играли в какой-то пиццерии.
I heard you were playing some pizza parlor.
Показать ещё примеры для «pizza parlor»...
пиццерия — sal
Бойкотируйте «Пиццерию Сэла»!
Boycott Sal's.
Ты пришёл в пиццерию Сэла, здесь не разрешена музыка.
You come into Sal's, there's no music.
Муки, как так случилось, что ты не на работе в пиццерии Сэла?
Mookie, how come you're not at Sal's?
Я организовываю бойкот «Знаменитой пиццерии Сэла.»
I'm organizing a boycott of Sal's Famous.
Она провожает меня обратно до пиццерии Сэла.
She's escorting me back to Sal's.
Показать ещё примеры для «sal»...
пиццерия — pizza hut
Может, я смогу открыть здесь пиццерию?
Maybe I can open a pizza hut here?
Пиццерию?
Pizza hut?
О, да, кажется я видела один такой, когда выходила из пиццерии.
Oh, yeah, I think I saw one of those leaving Pizza Hut.
Зарабатывал на универ, впахивая по 6 ночей в неделю в пиццерии.
Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut.
Шкафчик для уборки, пиццерия?
Cleaning cupboard, Pizza Hut?
Показать ещё примеры для «pizza hut»...
пиццерия — place
Похоже, хорошая пиццерия..
This place actually sounds all right.
Позволишь мне показать тебе мою пиццерию, а?
Let me show you my place, huh?
— В этой пиццерии.
This place.
И я отправила сообщение в Google с моего телефона, и они прислали мне номер телефона ближайшей к вам пиццерии.
So I sent a text message to Google from my phone, they sent me back the number of this place near you.
Если это было так вкусно, то почему они закрыли первую пиццерию?
If it was so delicious, why'd they close it in the first place?
Показать ещё примеры для «place»...
пиццерия — joe's subs
Должно быть, я оставила ее в пиццерии.
I might have left it at Joe's Subs.
Я не ходила в пиццерию сегодня.
I didn't go to Joe's Subs today.
Ограбление пиццерии — единичный случай.
That Joe's Subs thing was one isolated incident.
Сам подумай. В пиццерии есть то, чего нет у нас: деньги и вкусная еда.
Joe's Subs has two things we don't-— money and good food.
Ну, помните, в одной газете была статья об ограблении пиццерии?
Well, you know how there was that article in the paper about the break-in at Joe's Subs?
Показать ещё примеры для «joe's subs»...
пиццерия — pizza portal
Это контракт на пиццерию.
One of those deeds was to Pizza Portal.
Среди них есть контракт на пиццерию.
One of those deeds was to pizza portal.
Припоминаю, что в последний раз, когда я видел Дьюи Кроу, он направлялся в пиццерию, весь на взводе.
Well, it seems to me, the last time I saw Dewey Crowe, he was heading over to the Pizza Portal, all spun up.
Для начала поговорим о том, как нам попасть в пиццерию.
First, let's talk about how we get into the Pizza Portal.
Меня не слишком озаботило то, что ты устроила в пиццерии, но я увидел в тебе что-то, немного напоминающее Кэтрин.
Didn't much care for what you did at the Pizza Portal, but I saw something in you reminded me of Katherine little bit.