пиф-паф — перевод на английский

пиф-паф — bang

Пиф-паф!
Bang,bang!
Пиф-паф!
Bang.
Пиф-паф!
Bang, bang!
Пиф-паф!
Bang, bang.
Пиф-паф.
Boom, bang.
Показать ещё примеры для «bang»...
advertisement

пиф-паф — bang-bang

Наверняка чертовски хороша когда дело доходит до пиф-паф.
And you probably even got a bit of a nasty streak when it comes to the bang-bang.
— Пиф-паф.
Bang-bang. Yeah.
Пиф-паф, они стреляют в водителя, забирают ребенка, и уезжают из парка, мы считаем, с северной стороны на пока еще не известной машине.
Bang-bang, they shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.
Как коп в поезде, пиф-паф?
Like the cop on a train, bang-bang?
Пиф-паф.
Oh, bang-bang.
Показать ещё примеры для «bang-bang»...
advertisement

пиф-паф — bang bang

— Пиф-паф, да, папа?
— Bang bang, right, dad?
Пиф-паф...
Bang bang.
Если ты хоть раз видел, как взрывается паб,.. ...и люди разлетаются на куски... Жалкое «пиф-паф» с этим ни в какое сравнение не идёт.
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.
Имя жертвы — Роберт «Пиф-Паф» Мур.
Vic's name is Robert «bang bang» Moore.
«Пиф-Паф» было в его правах?
«Bang bang» was on his license?