пить текилу — перевод на английский

пить текилу — drinking tequila

Прости пожалуйста, мы только пробовали, как в Мексике пьют текилу!

Sorry. We were just drinking tequila like they do in Mexico.

Говорить с ней как пить текилу.

Talking to her is like drinking Tequila.

Я видел, как ты пила текилу.

I saw you drinking tequila.

Скажите мне, Анна-Люсия, почему вы пьёте текилу с тоником без десяти двенадцать?

— Ana-Lucia. So, tell me, Ana-Lucia, why are you drinking tequila and tonics

Это ведь не значит, что я должна перестать пить текилу, да?

That doesn't mean i have to quit drinking tequila, does it?

Показать ещё примеры для «drinking tequila»...

Ну же, время пить текилу.

Come on, tequila time.

Ну, я был в лимузине в центре города, пил текилу с тел двух симпатичных молодых леди.

Uh, I was in a limo downtown doing body shots of tequila off two lovely young ladies.

Никогда не думала, что доживу до того дня, когда Блэр Уолдорф будет пить текилу до дна.

I never thought I'd see the day when Blair Waldorf ate a tequila worm.

И какая диета не позволяет пить текилу?

What kind of a diet doesn't allow tequila?

Мы идём пить текилу.

We're doing tequilas, us lot.

Показать ещё примеры для «tequila»...

Будем пить текилу и смотреть реалити по телеку.

We're gonna do tequila shots and watch Reality Bites.

Я помню тот раз, когда она пробралась с нами за кулисы и заставила половину банды пить текилу с нами перед шоу

I remember this one time she snuck us backstage and compelled half the band to do tequila shots with us before the show.

То есть, я ведь не заставляю тебя носить сомбреро и пить текилу.

I mean, it's not like I made you wear a sombrero and do tequila shots.

Скажи мне, что ты пьешь текилу на Кабо.

Please tell me you're in Cabo doing tequila shots.

И однажды вечером, мы пили текилу с его друзьями.

Then one night we were doing tequila shots with his friends.

Показать ещё примеры для «tequila shots»...