пить на пустой желудок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пить на пустой желудок»

пить на пустой желудокdrink on an empty stomach

Как глупо для меня пить на пустой желудок.
How stupid of me to drink on an empty stomach.
— Не знаю. Но тебе вероятно не стоит пить на пустой желудок.
But you probably shouldn't drink on an empty stomach.
Ну, Фрэнк подозревал, что ты будешь здесь, и первое, что я сказала, что я собираюсь принести тебе бутерброд, потому что ты наверняка пьешь на пустой желудок.
So, uh, Frank suspected that you would be here, and the first thing I said was I'm gonna bring him a sandwich 'cause he's probably gonna be drinking on an empty stomach.
Я пью на пустой желудок.
I've been drinking on an empty stomach.
advertisement

пить на пустой желудок — другие примеры

Постоянно болит. Хорошо помогает отвар из серы, цикория, бессмертника, мальвы и укропа. Засыпать и перемешать... пить на пустой желудок.
Boil some alfalfa... chicory... brimstone, mallow, citron-tree, and boil them all... and... drink it all.
Вредно пить на пустой желудок.
Not good on an empty stomach.
Это потому что он пил на пустой желудок.
That's because the vomiter was drinking on an empty stomach.