пить как сапожник — перевод на английский

пить как сапожник — drinking like a fish

Выяснилось, что у меня классный зад и что я пью как сапожник?

Talking out of my butt and drinking like a fish?

Пила как сапожник, случайные связи,

Drinking like a fish, picking up strangers,

Да, я пил как сапожник, пока был копом.

Yeah, I drank like a fish when I was a cop.

Я бы пил как сапожник.

I'd get drunk off my ass.

Уж пьет как сапожник.

Fish drinks by the barrels.

И пьёт как сапожник!

I know it for a fact! He drinks like a ruffian an' all!