пистолет для — перевод на английский

пистолет для — gun for

Как чертов дурак, он взял меня так долго реализовать то, что вы хотели, пистолет для.
Like a bloody fool, it took me that long to realise what you wanted the gun for.
— Есть пистолет для меня?
— You got a gun for me?
Мои требования вполне разумны, тебе не нужен пистолет для встречи со мной.
My terms are reasonable terms, you do not need gun for me.
Я ношу этот пистолет для самообороны.
I carry that gun for protection.
Я имею в виду, дедушкины часы с огромной дыркой сзади, в них можно спрятать пистолет для Майкла, чтобы стреляться с начальником полиции.
I mean the grandfather clock actually has a cutout in the back, like clemenza used it to stash a gun for Michael to shoot the police chief with.
Показать ещё примеры для «gun for»...
advertisement

пистолет для — nail gun

Пистолет для гвоздей.
Nail gun.
Пистолет для гвоздей?
Nail gun?
Я внимательно осмотрел гвозди на предмет наличия отметин, которые могли бы подтвердить, что один выпущен из пистолета для забивания гвоздей.
I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun.
Ты в курсе, после моего инцидента с тем пистолетом для гвоздей я боялся входить в двери.
You know, after I had my incident with the nail gun I was afraid to go through a door.
Может быть, лучше взять пистолет для забивания гвоздей?
Maybe I need a nail gun.
Показать ещё примеры для «nail gun»...