пистолетом в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пистолетом в»
пистолетом в — pistol in
Однако... как же ты дерзок с пистолетом в руке.
My... but how bold you are with a pistol in your hand.
Мы нашли пистолет в его коробке для обеда, вместе с не большим блокнотом, он приглядывал за Брумами.
Found a pistol in his lunchbox. Along with a little notebook keeping tabs on the Brooms.
Ты выглядишь как-то джентльменом, который может иметь большой гигантский пистолет в багажнике или под передним сиденьем.
You look like the sort of gent who might have a big giant pistol in the trunk or under the front seat.
Я слышу, как скрипит пол... и могла бы поклясться, что это Уэс... ходит со своим пистолетом в ремне.
I'd hear the floor settle... and I could swear it was Wes... walking around with that pistol in his belt.
Если Вы видите меня с пистолетом в руке, Сименс, Вам следует подойти и спросить:
If you see me with a pistol in my hand, Simmons, the proper thing to do is come to me and say:
Показать ещё примеры для «pistol in»...
advertisement
пистолетом в — gun in
Он подбежал и увидел меня с пистолетом в руке рядом с телом Роберта.
He rushed to me and found me standing near Robert with a gun in my hand.
С пистолетом в кармане?
With a gun in his pocket?
Ленард нашёл пистолет в твоих сумках.
Leonard found the gun in your luggage!
С пистолетом в руке. Мы идем по лесу.
With a gun in our hand we walk through the forest.
Если убийца выбросил пистолет в море, это пустая трата времени. Пуаро говорит, что 93% работы полиции — это пустая трата времени.
Even if the murderer did throw the gun in the sea, all this is a waste of time.
Показать ещё примеры для «gun in»...
advertisement
пистолетом в — handgun in
Вы обладатель самого мощного пистолета в мире.
You are now the proud owner of the most powerful handgun in the world.
Если Вы в списке лиц, которым запрещено летать самолетами, это означает, что Вы известны как возможный террорист, и Вы не сможете купить пистолет в Америке.
That is, if you are on the no-fly list, because you are known as maybe a possible terrorist, you cannot buy a handgun in America.
Вендел, мы нашли пистолет в твоей спальне того же калибра, что и оружие, которым убили Артиса Хейса.
Wendell, we found a handgun in your bedroom the same caliber as the one that killed Artis Hayes.
С пистолетом в сумочке для гольфа?
With a handgun in your golf bag?
Полиция штата Коннектикут нашла 9-миллиметровый пистолет в доме вашего клиента, и я ставлю на то, что это тот же пистолет из которого были убиты
The Connecticut state police found a 9-millimeter handgun in your client's home, and I am just betting that that is the same gun that killed
Показать ещё примеры для «handgun in»...
advertisement
пистолетом в — gun's in the
— Пистолет в доме.
— The gun's in the house.
Но вот что забавно, когда я проверил ее шкафчик, сумочка была все еще там, а пистолет в переулке.
But, funny enough, when I went to the locker, her purse was still there, gun's in the alley.
Мой пистолет в машине.
My gun's in the car, okay?
Твой пистолет в базе.
Your gun's in the system.
Пистолет в коробке.
Uh, gun's in the lockbox.
Показать ещё примеры для «gun's in the»...