писать под диктовку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «писать под диктовку»
писать под диктовку — take dictation
А писать под диктовку?
Can you take dictation?
Да, потому что среди всего прочего ты сама определяешь часы работы, не умеешь писать под диктовку, а хуже всего — совершенно не понимаешь людей.
No, it doesn't, because among other things, you set your own hours, you can't take dictation, and to top all that, you can't read people for shit!
Я пишу под диктовку.
I'm taking dictation.
Но... сможете ли вы найти такого человека, который смог бы писать под диктовку?
But can you find somebody to take his dictation?
Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.
But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation.