писать мой портрет — перевод на английский

писать мой портрет — paint my portrait

Вы хотите писать мой портрет здесь?

— You don't mean to paint the portrait here?

Здесь пишут мой портрет.

I'm having my portrait painted.

Я буду рада нарядиться, если вы хотите писать мой портрет.

I shall be glad to get myself up if you wish to paint my portrait.

Ты мог бы писать мой портрет.

You could paint my portrait.

Вы та самая, которая хотела писать мой портрет, не так ли?

You're the one who wanted to paint me, ain't you?