писать для журнала — перевод на английский

писать для журнала — writes for a magazine

Карьера Хаббарда пошла в гору, когда он начал писать для журнала «Поразительная научная фантастика.»

Hubbard's career took off when he began to write for a magazine called «astounding science fiction.»

Вы не хотели бы писать для журнала?

You wanna write for the magazine?

По-моему ты выросла из него, я хочу чтобы ты писала для журнала.

I would like you to take over the blog and start writing for the magazine.

Кто-то сказал, что она пишет для журнала.

Someone said she writes for a magazine.

Я пишу для журналов статьи о путешествиях, а Рори лечит больных людей

I write travel articles for magazines and Rory heals the sick.

Пишет для журнала Коллиэрз... прошу поприветствовать Марту Геллхорн.

A writer for Collier's magazine, please give a warm welcome to Martha Gellhorn.

Поэтому теперь пишет для журналов, но ты всё равно прочти ее.

That's why he has to do more magazine work, but you should read it.