писательский талант — перевод на английский

писательский талант — другие примеры

У тебя есть друзья, братаны, и вполне себе не хилый писательский талант на сколько я знаю, а я знаю потому что заглатывала каждый твой пост, в переносном смысле, конечно.
You have friends, a bro-down, and a very nice way with words, which I know because I devoured every last one of them, virtually speaking of course.
Отец, у вас настоящий писательский талант.
Father, you have a real talent for fiction.
Может у нас просто нет писательского таланта.
Maybe we're just not writers.
С его связями и твоим писательским талантом вы оба сможете покорить Манхэттен.
With his connections and your writing talent, you two are gonna rule Manhattan.