писарь божий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писарь божий»

писарь божийscribe of god

Попробуй иметь дело с Писарем Божьим, приятель!
Try messing with the scribe of God, Bucko!
Он — писарь Божий.
He's the scribe of God.
писаря Божьего.
The scribe of god.
Я не архангел, я писарь божий.
I'm not an archangel, I'm the scribe of God.
Метатрон — писарь Божий.
Metatron. He's the scribe of God.