писаная красавица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «писаная красавица»
писаная красавица — другие примеры
Один раз я поднялся в такую рань, чтобы на нее посмотреть. Писаная красавица!
Once I got up early specially, just to see her
Писаная красавица!
Once I got up early specially, just to see her
писаная красавица.
an undisputed beauty.
То есть в одну минуту она писаная красавица а в следующую — уродина неописуемая.
So one minute she's pretty and at the plate and the next she's ugly and advancing the runners.
Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты.
She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd.
Показать ещё примеры...