писала тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писала тебе»

писала тебеwrite to you

Я пишу тебе ужасные вещи, Том — о виновности, о правильном и неправильном, но теперь тебе уже достаточно лет, чтобы знать — когда бросаешь в воду камень, по воде идёт рябь и круги всё расширяются.
These are terrible things to write to you, tom— about guilt and right and wrong, but you are old enough now to know that when you drop a pebble in the water, there are ever-widening circles of ripples.
Я пишу тебе по важному делу.
I write to you with urgent news.
Я буду писать тебе каждый день.
I'll write to you every day.
Я никогда не думал, что буду сидеть в окопе и писать тебе.
I could have never imagined that I'd sit in a trench and write to you.
Прости, что я не писал тебе из Штатов, я никому не писал.
Sorry I didn't write to you from the States but I didn't write to anyone.
Показать ещё примеры для «write to you»...