пирогах и эле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пирогах и эле»

пирогах и элеcakes and ale

Вы думаете, добродетель предполагает не думать о пирогах и эле?
Dost thou think that because thou art virtuous there should be no more cakes and ale?
...не будет больше пирогов и эля?
.. there shall be no more cakes and ale?