пипетка — перевод на английский

пипетка — eyedropper

С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.
An eyedropper full of that liquid could be used to make a caterpillar or a petunia if only we knew how to put the components together.
График справа отображает образец взятый из пипетки.
The graph on the right represents the sample taken from the eyedropper.
— Пипетка — это была классная идея.
The eyedropper was a cute idea.
— Ты никогда не видела у неё или у Джоди прозрачное вещество... .. возможно, в пипетке?
Did you ever see her or Jodie handling a clear substance... possibly in an eyedropper?
— Твои пальчики на пипетке.
Your fingerprints on the eyedropper.
Показать ещё примеры для «eyedropper»...
advertisement

пипетка — pipette

Тонкой металлической пипеткой проникают в кору головного мозга. Затем в мягкую ткань передней доли.
Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
Пипетка.
Pipette.
— Пипетка!
— Pipette!
— У нас есть пипетки?
Have we got a pipette?
А затем, с помощью пипетки, направляет семя по длинному туннелю,
Then, with a pipette, he sends the straws down a long tunnel
Показать ещё примеры для «pipette»...
advertisement

пипетка — dropper

Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.
He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed.
Он оторвал полоску бумаги, намочил ее и обернул вокруг носика пипетки, прилаживая поверх мокрой бумаги иглу, чтобы та сидела плотнее.
He tore a strip of paper, wet it and wrapped it around the end of the dropper, fitting the needle over the wet paper to make an airtight connection.
Он наскреб из кармана ваты, бросил ее в ложку и выбрал жидкость в пипетку, погрузив иглу в вату, чтобы собрать все до последней капли.
He dropped a piece of lint from his pocket into the spoon and sucked the liquid into the dropper through the needle, holding the needle in the lint to take up the last drop.
Он взял пипетку в левую руку.
He picked up the dropper in his left hand.
С пипеткой в руке он прошествовал через комнату и приложил к стене ухо.
He walked across the room, the dropper in his hand, and inclined his ear to the wall.
Показать ещё примеры для «dropper»...