пинками по заднице — перевод на английский

пинками по заднице — kicks in the butt

Ага, и держаться подальше от пинков по заднице.
Yeah, to keep from getting your butt kicked.
Размашистыми пинками по заднице.
Of great kicks in the butt.
advertisement

пинками по заднице — kick ass

Я скажу, что перед вечерней встречей новичков, дай всем пинок по заднице.
I say before tonight's pledge meeting, give everybody a kick in the ass.
Тот, кто закрывает сделку, только дает вам пинка по заднице, чтобы вы засунули еще глубже.
Anyone who closes the deal, only gives you a kick ass, so you stuck even deeper.
advertisement

пинками по заднице — другие примеры

... пинками по заднице.
Of great kicks in the butt...
Это место уже дает пинок по заднице нашей церкви!
This place already kicks our church's ass!