пилка для ногтей — перевод на английский

пилка для ногтей — nail file

Все 19 лет, как глава компании, он был свидетелем её роста. В наши дни она производит всё: от булавок до автомобилей, от пилок для ногтей до тракторов и локомотивов.
In his 19 years as head of this company... he has seen it grow until it now manufactures everything... from pins to automobiles... from a nail file to tractors and locomotives.
Наш последний гость не только исполнял музыкальные произведения, например, «Оу, Джонни» на велосипедном насосе... но также играл пилкой для ногтей по поверхности стола.
Mr. Valenti is unusual for the fact... that he not only blows «Oh, Johnny»on the bicycle pump... but also does nail file on a high, flat table... and also plays the vacuum cleaner nozzle.
Это пилка для ногтей.
That's a nail file.
advertisement

пилка для ногтей — cuticle pusher

У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.
I dropped my cuticle pusher down the crack.
Пилка для ногтей.
Cuticle pusher.
advertisement

пилка для ногтей — другие примеры

— Пилка для ногтей подойдет?
— Do you think a nail file would help?
Порезал руку Джингису пилкой для ногтей.
He cut Jingis' hand with a nail file.
А потом я попыталась вытащить его пилкой для ногтей, а оно — ух!
Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!