пилка — перевод на английский

пилка — cuticle pusher

У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.
I dropped my cuticle pusher down the crack.
Пилка для ногтей.
Cuticle pusher.
advertisement

пилка — file

Наш последний гость не только исполнял музыкальные произведения, например, «Оу, Джонни» на велосипедном насосе... но также играл пилкой для ногтей по поверхности стола.
Mr. Valenti is unusual for the fact... that he not only blows «Oh, Johnny»on the bicycle pump... but also does nail file on a high, flat table... and also plays the vacuum cleaner nozzle.
Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна.
That same file found its way into Nelson Kern's neck.
advertisement

пилка — nail file

У меня есть пилка.
Oh, I have a nail file.
Это пилка для ногтей.
That's a nail file.
advertisement

пилка — другие примеры

— Пилка для ногтей подойдет?
— Do you think a nail file would help?
Ну что ж, придётся использовать козль? для пилки дров большого размера.
Well, you could use sawhorses and one-by-twelvers.
— Пилка.
— Fuck.
— Неси ножницы и пилку.
— Bring me the file and clippers.
А потом я попыталась вытащить его пилкой для ногтей, а оно — ух!
Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!
Показать ещё примеры...