пикирование — перевод на английский

пикирование — dive

Выхожу из пикирования.
Pulling out of dive.
Вертушка выходит из пикирования и они идут прямиком на двух отважных молодых людей в Роллс-Ройсе.
The whirlybird has pulled out of its dive and is playing a veritable game of chicken with those two courageous kids in the Rolls-Royce.
Мы видели, как МИГ-28 сделал пикирование под прямым углом.
We happened to see a MIG-28 do a four «G» negative dive.
Он отправил нас в пикирование.
He put us into a dive.
advertisement

пикирование — pull

Слишком круто. Выходи из пикирования!
Pull out of there!
Разве что, конечно, вы предпочтете сказать мне, что друг для свиданий вышел из пикирования.
Unless, of course, you would rather me say that the wingmen had to pull out.
Пилоты выходят из пикирования.
Pilots pull up.
advertisement

пикирование — другие примеры

Может выходить из пикирования раньше?
Hadn't we better pull out sooner?
Он идет на пикирование.
He's going for the hard-deck.
У нас неконтролируемое пикирование.
We're in an uncontrolled dive.
Есть лестница прямо рядом с вами, Но бомбометание с пикированием тоже работает
There's a ladder right next to you, but dive-bombing works too.