пикет — перевод на английский

Слово «пикет» на английский язык переводится как «picket».

пикет — picket

В пикет на дороге. Быстро сюда, если они решат вернуться за добавкой.
Make a picket down the road, but be ready to come back if the bastards come back for more.
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака.
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess.
Джорджина Пикет.
Georgiana Picket.
На пикете с памфлетистами.
At the picket with the pamphleteers.
Придёте на пикет в четверг?
Come on picket on Thursday?
Показать ещё примеры для «picket»...
advertisement

пикет — picket line

Однажды на своей машине он протаранил стачечный пикет, ранил двух девушек, но его, разумеется, отмазали.
He drove into a picket line one day, hurting two cops. There was no investigation.
— Я был в пикете каждый день.
— I was on the picket line every day.
Встретимся в пикете, папа.
See you down the picket line, Dad.
Первый закон профсоюза, Гэри, не выходить из пикета.
First rule of a union, Gary. You never cross a picket line.
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь.
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there.
Показать ещё примеры для «picket line»...
advertisement

пикет — pickett

Миссис Пикет, скажите Билли, что всё готово.
Mrs. Pickett, tell Billy the buckboard is all ready.
— Езжайте осторожно, мистер Пикет. — Да, да.
Drive safely now,Mr. Pickett. Yeah,yeah.
Это мой старый друг, сержант Билли Пикет.
If it isn't my old friend Sergeant Billy Pickett!
Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом.
There's a fella here come to see you. John Smith, meet Captain Tom Pickett.
Но, как говорит моя бабуля Пикет,
But like my grammy Pickett says,
Показать ещё примеры для «pickett»...
advertisement

пикет — piquet

Они играли в пикет вечером.
They played piquet in the evening.
Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет.
And I don't take your tips playing piquet.
Сыграем в пикет.
We'll play piquet.
Вообще-то, Эдриан подвел меня к нему потому что он рассказывал мне несколько историй о Найджеле Манселле в прошлом, о зигзагообразных препятсвиях в Монзе, где он был.Я не знаю, на 10 или 20 км/ч быстрее, чем Пикет в тоже время
Actually, Adrian brought me close to that Brummie accent because he told some stories about Nigel Mansell in the past, about the chicane in Monza where he was, I don't know, 10 or 20kph quicker than Piquet at that time.
И Пикет не понял, и тогда Патрик Хед пошел к Найджелу, Эдриан, очевидно, был там, спросил, что он делает.И он сказал, « Я только взял свою руку..»
And Piquet didn't understand, and then Patrick Head went to Nigel, Adrian obviously was there, asking what he's doing. And he says, «I just take my hand...»

пикет — piquetou

Меня зовут Пикету, я антикварный мастер.
My name is Piquetou and I own a junk shop.
Пикету?
Piquetou?
Пикету, антиквар:
Piquetou, antique dealer:
Не забывайте, вы имеете дело со знаменитым Пикету.
Don't forget you're talking to the famous Piquetou!
Господин... ах, господин Пикету, поймите, я не могу купить эти книги.
Errr...mr..mr. Piquetou, You understand why I can't buy books with blank pages, unfortunately.